Piece 3, frame 5. One 16:9 film frame, stylized 3D kids' animation, the characters of image 1 (character card). No text, no numbers.
Extreme close-up of a glowing blue hologram floating above a round watch on a small gloved LEFT wrist in pitch-black water: a thin-walled empty metal can-shaped capsule with one thin crack running across it, the glowing arrows of water pressure pushing in from every side, and the capsule being squeezed flat and crumpled in the middle like a crushed soda can. In the soft blurred background, Kira's face inside her clear bubble helmet (two brown buns, violet neck ring), eyes wide, gasping with surprise, lit blue by the hologram.
